Verschiebung des IASC – International Asatru Summer Camp auf 2022

Das IASC, welches ursprünglich vom 09.08. – 14.08.2021 in Polen geplant war, wird aufgrund der anhaltenden Covid-19 Situation auf 2022 verschoben.

Original Meldung von facebook:

IASC will be postponed to 2022!In an unanimous decision last night we have decided to postpone the International Asatru Summer Camp to the year 2022.Everyone was very sad about this but it seems to be the most reasonable decision. Even if it might be “legal” to hold the camp in August, it is not predictable how travel and quarantine situation might be. Also, a lot of people will not have been vaccinated in many countries and hygiene measures would still have to be quite restrictive. Basically, it wouldn’t be the camp we all are longing for and very probably with far less participants than we would like to have there.We stick to having the camp in Poland and our friends there will present a new date as soon as it may be arranged. Also, we will be having some online activities within the time span in August to make up at least a little bit for the delay.

Ar ok fridhr,
Haimo for Asatru EU Network

Übersetzung:

IASC wird auf 2022 verschoben!
In einer einstimmigen Entscheidung gestern Abend haben wir beschlossen, das Internationale Asatru-Sommerlager auf das Jahr 2022 zu verschieben.
Alle waren sehr traurig darüber, aber es scheint die vernünftigste Entscheidung zu sein. Selbst wenn es “legal” sein könnte, das Lager im August 2021 abzuhalten, ist nicht vorhersehbar, wie die Reise- und Quarantänesituation sein könnte. Außerdem werden in vielen Ländern viele Menschen nicht geimpft worden sein, und Hygienemaßnahmen müssten immer noch recht restriktiv sein. Grundsätzlich wäre es nicht das Camp, nach dem wir uns alle sehnen, und höchstwahrscheinlich mit weit weniger Teilnehmern, als wir dort gerne hätten.
Wir bleiben bei dem Camp in Polen und unsere Freunde dort werden einen neuen Termin präsentieren, sobald dies vereinbart werden kann. Außerdem werden wir im August einige Online-Aktivitäten durchführen, um die Verzögerung zumindest ein wenig auszugleichen.
Ar ok fridhr,
Haimo für Asatru EU Network

Weitere Informationen findet ihr auf der Website und der entsprechenden facebook Seite.